zaterdag 28 januari 2012

Kadolabels

Met de mallen van Spellbinders en Marianne Design heb ik 3 kadolabels gemaakt. De bruine label is voor iemand die zijn rijbewijs heeft gehaald en voortaan zijn fiets tegen het hek kan laten staan. De labels zijn eenvoudig, maar ik vind ze nèt ietsje specialer dan een gekocht labeltje...
Gift tags
I made 3 gift tags with the dies of Spellbinders and Marianne Design. The brown one is for someone who passed his drivers license: he can leave his bike behind at the fence. They're simple, but I think they're a tiny bit more special than a tag you buy in the store...

dinsdag 24 januari 2012

Roses

Ik vind 't zo leuk om labels te maken: gewoon als kaart of om aan een kadootje te hangen. De snijmallen van Spellbinders lenen zich daar perfect voor. Hier is er weer eentje met roosjes...
I like to make tags and use 'm as a card or attach 'm on a gift. Spellbinders dies are perfect for this occasion. Here's one with little roses...

zaterdag 21 januari 2012

Hoera!

Vandaag wordt mijn lieve moedertje 70 jaar! Als verrassing hebben zus en ik een kadomandje samengesteld met daarin o.a. haar "eigen tijdschrift" en een kado-envelop. Deze kwam ik tegen op de site van Bodil
Hurray!
Today my dearest mom turns 70! As a surprise my sister and me made her a gift basket with among others her "own magazine" and a gift envelope. I saw this one on Bodil's site.

woensdag 18 januari 2012

Label

Even een label gemaakt met de nieuwe mallen van Marianne Design. Het vogeltje heb ik ook tegengesteld uitgesneden (zie eerder blogbericht). Het papier heeft al een mooie vintage look (Simple Stories-Generations) van zichzelf. Stempels (boomtak), glitterlijm en strassteentjes maken 't af.
Tag
I made this one with Marianne Design's new dies. I cut the bird 2 ways (see tutorial a few days ago). The design papers already have a vintage look (Simple Stories-Generations). Stamps (branch), glitterglue and sticky crystals complete it.

zondag 15 januari 2012

Sweet girl

Deze romantische kaart heb ik gemaakt met papier van Graphic 45. De roosjes heb ik gevouwen m.b.v. een Spellbinders mal (lacey circles). Je knipt de buitenrand af (ong. 0,5 cm vanaf de opengewerkte rand) en plakt daar dubbelzijdige tape op. Daarna knip je kleine inkepingen vanaf de laatste helft van de cirkel. Rol nu je papier vanaf het smalste begin stevig op en vouw de schulprand naar buiten. Evt. afwerken met glitterlijm. En klaar is je roosje!
I made this romantic card with design papers from Graphic 45. The roses are made using Spellbinders die Lacey circles. Cut the outher side off (approx. 0,25 inch from the lace) and glue sticky tape on it. Cut little incisions in the last part of the circle. Roll up the paper, starting from the smallest side and fold the lace slightly flat. Use some glitter glue for sparkles, and you're done!

woensdag 11 januari 2012

90!

Voor een dame die 90 wordt en van bloemen en vogels houdt heb ik deze kaart gemaakt. Hier zie je dat ik de groene blaadjes van de mal op 2 manieren heb uitgestanst. (mallen Marianne Design en Spellbinders)
This card is for a lady who turned 90 and loves flowers and birds. I cut the green leaves 2 different ways. (dies Marianne Design and Spellbinders)

maandag 9 januari 2012

Tegengesteld stansje

Ik heb de mal van Marianne Design "vogel op tak" (LR0138)al vaak gebruikt en vind 't ook leuk om de vogel los te knippen van de tak en tegengesteld te gebruiken. Alleen stoorde 't me dat de geëmboste delen dan niet omhoog bollen maar omlaag. Dus heb ik vanmiddag even liggen freubelen en ik wilde het resultaat met jullie delen. Je kunt nu dus ook je kerstslee of rendier etc. op 2 manieren uitsnijden.
normaal stans snijden/standard diecutting...
...en embossen/and embossing
resultaat
tegengestelde stans/reversed diecut
stans eruit halen/remove diecut
plak op achterkant mal/stick on backside die
embos
Reverse die
I have used the die "bird on a branch" (LR0138) from Marianne Design several times and I also like to cut the bird from the branch and use it reversed. It only bothered me that the embossed parts were not facing up but down. So I tried some things out this afternoon and I'ld like to share the result with you. Now you can also cut your Christmas sleigh or reindeer etc. 2 different ways.

zaterdag 7 januari 2012

Grand nestabilities

Vlak voor kerst heb ik nog 2 megaleuke hobbywinkels bezocht: Michael's en Hobby Lobby. Daar heb ik o.a. een set grand nestabilities (labels one) gekocht met super veel korting. Als deze winkels toch eens in de buurt lagen... of beter van niet haha! Ik heb er met papier van Graphic 45 de volgende kaart van gemaakt:
Just before Christmas I visited Michael's and Hobby Lobby. I bought the grand nestabilities (labels one) with lots of coupon reduction. I wish these stores were in my neighbourhood... or maybe it's better that they're not lol! I made this card using design papers from Graphic 45.

vrijdag 6 januari 2012

Challenge

Nieuw jaar, nieuw begin en tijd om orde op zaken te stellen en mijn kledingkast op te ruimen! Oeps, kan bijna zelf een winkeltje beginnen en toch kriebelt het wanneer ik "uitverkoop" op een winkelruit zie... Zag vandaag een leuk artikel in de krant van vrouwen die dit nog een graadje erger hebben en die een héél jaar niets gekocht hebben! Een heel jaar vind ik wel erg lang, dus daag ik mezelf uit om vanaf nu een half jaar geen kleding te kopen! Dat betekent dat ik tot 6 juli 2012 kreatief ga combineren...
Link
New year, new start and time to clean up things like my wardrobe! Oops, I can almost start a shop of women's wear but it still tickles when I see "sale" on a shopping window... Today I saw an article in the newspaper about women who like to shop even more and they succeeded in not buying any clothes for one year! One year is a bit too long for me, so I challenge myself to stop buying clothes for half a year. That means I have to be creative with the things I have till 6 July 2012...




woensdag 4 januari 2012

Nieuw begin

Hallo lieve bloggers, laat me jullie eerst allemaal een gezond, gezellig én kreatief 2012 toewensen! Nu alle feestdagen achter de rug zijn, begin ik weer langzaamaan mijn zorgvuldig leeggemaakte tafel vol te leggen met hobbyspullen... Hier de allereerste kaart voor mijn tante die 70 jaar is geworden.

Hi there dear bloggers. First I wish you all a healthy, happy and creative 2012! The holidays are over, so I'm starting to fill up my table, who was tidy and empty for a few days... Here's the first card for my aunt who turned 70.