dinsdag 2 augustus 2011

Cake pops...

Vanmorgen hebben oudste en ik een eerste poging gewaagd om cake pops te maken. Dat zijn kleine cake lolly's met versiering. Veel recepten zijn in het Engels en we (lees: ik) heb de termen "frosting" en "icing" door elkaar gehaald... We moesten de verkruimelde cake mengen met een botervulling (frosting) en niet met een glazuur-suikerlaag (icing). Het resultaat was dat we i.p.v. een klein massief balletje een kleverige massa kregen die niet echt wilde drogen. Afijn, binnenkort wagen we een tweede poging en hoop ik hier een leuke foto te kunnen plaatsen. (Onze misbaksels zijn inmiddels op de composthoop beland...)
This morning I tried to make some cake pops together with my eldest one. These little cake lollypops look so cute. A lot of recipes are in English and we (sorry: I) confused the terms "frosting" and "icing" because the translation of both terms in Dutch mean the same... We had to crumble the cake into little pieces and mix it with frosting (butter cream) instead of icing (glazing). The result was a sticky mass instead of a solid little ball. Well, soon we'll give it another try and hopefully you'll see the nice result here. (Our failure landed on the compost pile...)

2 opmerkingen:

  1. Ohjee wat jammer joh. Deze zien er wel erg leuk uit zeg. Ben heel benieuwd naar je tweede poging!
    Gr. Jose

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hahaha, maar ja meid, volgende keer beter!
    Ziet er wel leuk uit trouwens!

    Groetjes, Marjan

    BeantwoordenVerwijderen