Prinses

Hobbyvriendin Dorothé is samen met haar man Wil verkozen tot prinsenpaar met carnaval! Gisteren ben ik samen met mijn zus naar haar receptie geweest. Ik had een toepasselijke kaart gemaakt in de vorm van een steek (prinsenmuts) met een klein verrassingsenvelopje erin...

Princes

My hobby friend Dorothé is crowned as princes during carnival and her husband Wil is prince! Yesterday I visited her reception together with my sister. I made a matching card with the shape of the prince's cap and a little surprise envelope inside...

Verjaardag

Mijn schoonzusje wordt dit weekend 40 jaar daarom ik heb voor haar deze postzegelkaart gemaakt. Op de foto kun je het niet zo goed zien, maar de cirkel met 40 erin heb ik met glossy accents bewerkt en is daardoor mooi glanzend en dik geworden.

Birthday

My sister-in-law turns 40 this weekend so I made her a card with the shape of a stamp. You can't see it that well on the picture but the circle with 40 is shiny and thick because I treated it with glossy accents.

Birds

Ik ben helemaal weg van dit vogelstansje van Marianne Design! Ook de bloemen,blaadjes en tak zijn gestanst. Een bedrukt sheetvel van K & Company dient als doorkijkje. Daarnaast nog een mal van Nellie Snellen gebruikt om het middenkader te krijgen.

I love this "bird on a branch" die from Marianne Design! The flowers and leaves are also cut out. A design sheet from K & Company is used as window. The inner square is made with a die from Nellie Snellen.

So sweet

't Is altijd leuk om iemand te verrassen met een zelfgemaakt aardigheidje. Deze keer de welbekende "toffe" chocolaatjes versierd (onnodig te zeggen dat ik 'n béétje chocoholic ben haha). De mallen zijn van Nellie Snellen, Marianne Design en Spellbinders, de randpons van Martha Stewart en het papier van Eline's Huis.

It's always great to surprise a friend with a handmade gift. This time I wrapped the well known dutch fudge chocolats (not necessary to mention that I'm a bit of a chocoholic haha). The dies are from Nellie Snellen, Marianne Design and Spellbinders, the edge punch from Martha Stewart and the design paper from Eline's Huis.

Driehoekdoosje

Theelichtjes blijven áltijd leuk om te geven of te krijgen! Dit doosje opent aan de bovenzijde. Ik heb het schitterende papier van Eline's Huis gebruikt. De grote bloem is met een creatable van Marianne Design uit vellum gestanst en daarna met roze stempelinkt bewerkt.

Triangle box

These little candles are always fun to get or to give away! The box opens at the top. I used the beautiful design papers from Eline's Huis. For the big vellum flower I used a creatable from Marianne's Design and I used pink ink to colour it.

Zoet

Voor mijn zusje had ik voor Kerst nog dit lekkere chocodoosje gepimpt. Nu moet ik écht aan de slag om nieuwe dingen te maken, want mijn voorraadje is danig geslonken...

Sweet

I covered this chocolatbox for my sister as a Christmas present. Now it's time to make a lot of new things because I don't have anything in stock...

Gelukkig & gezond 2011!

Ben al sinds woensdag geveld door de griep en heb dus even niet meer geblogd... Stilaan gaat 't beter (om in de termen van gamers te spreken: mijn energie-level=0). Toch wil ik jullie nog allemaal een gezellig en kreatief 2011 toewensen!

Happy and healthy 2011!

I've had the flu since last Wednesday, so I haven't been able to post on my blog. I'm recovering a little bit but my energy level is still zero at the moment (speaking in gamers' language). Nevertheless I want to wish you all a cosy and creative 2011!