Nature

Deze kaart heb ik gemaakt met het papier van K & Company (Merryweather). De stempel (Inkadinkado) is ingekleurd met Distress Inkt en hier en daar met Glossy Accents bewerkt. M.b.v. diverse snijmallen zijn de kaders, blaadjes en rozetachtergrond gestanst.

I made this card with design papers from K & Company (Merryweather). The stamp (Inkadinkodo) is coloured with Distress Ink and some spots are treated with Glossy Accents. Several dies are used to create the frames, leaves and the background of the rosette.

Knotsgekke Kaartendagen

Hoera! Ik heb een toegangskaartje gewonnen voor de Knotsgekke Kaartendagen bij Just Margie. Ik heb er al verschillende bedels gekocht, maar verder heeft ze ook nog sieraden, stofjes, kant, lint, roosjes, papier en zeepmaterialen in haar assortiment. Nu móet ik wel naar de beurs hihi... en dat vínd ik toch erg *knipoog*.

Yippee! I won a ticket for the Crazy Carddays (free translation haha) at Just Margie. I bought several charms from her, but she also sells jewelry, fabric, lace, ribbon, flowers, design papers and pretty soap. Now I'm forced to go to the fair hihi... and that's a punishment *wink*.

At the sea...

Hier ben ik dan weer! Heb lekker genoten van de tuin, de zon, gezin en heb 't hobbyen al die tijd op een (zeer) laag pitje gezet... maar nu begint het weer te kriebelen. Ik heb 'n label gemaakt met als thema: de zee.

I'm back! I've enjoyed my garden, the sun, my family and left crafting for what it was... but now I'm anxious to start. I made a tag with sea embellishments.

Workshop

Vandaag hebben Kiara, Danae en Wilma een workshop bij me gevolgd. Op internet had ik allerlei leuke hangers gezien die gemaakt zijn van flessendopjes, dominostenen en afsluitringen. Van houten spatels hebben we armbandjes gemaakt. Knutseltijd!


Today Kiara, Danae and Wilma had a workshop at my place. I saw several great pendants on the internet made of bottle caps, domino blocs and washers. We made some bracelets using popsicle sticks. Let's do some serious crafting!

Zonnebloem

Dit kaartje is in de stijl van de workshops gemaakt. Ik heb niet zulke mooie gedetailleerde stempels (staan nu wel op mijn wensenlijstje, grijns) maar heb met mijn eigen stempels wat geprobeerd.

Sunflower
I made this card in the style of the workshop I attended. My stamps are not that detailled (they are on my wishlist now haha) but I tried to achieve the same result with some stamps of my own.

Layout

De gasten van Ankie was gevraagd om 'n A-4'tje te maken voor de jarige. Deze hadden ze allemaal in een map gebundeld. Zo kreeg ze een persoonlijk kado met allemaal leuke wensen/foto's/knutsels. Dit was mijn bijdrage.

The guests of Ankie were requested to create an A-4 paper for the birthday girl. These were all bundled in one portfolio. So she received a personal gift with lots of cute wishes/pictures/crafts. This was my creation.

Verrassing!

Hobbymaatje Ankie wordt 50 en Marlène, Dorothé en ik verrassen haar met 'n bezoekje van 2 Sarah's! Maar Ankie heeft voor ons ook nog wat in petto: ze trakteert ons op een workshop bij de Dutch Stamptramp. Aangezien we geen andere kleding bij ons hebben, moeten we dus als Sarah mee... Hieronder zie je de resultaten van deze ontzettend gezellige middag!

Surprise!
Craft friend Ankie turns 50 and Marlène, Dorothé and myself treated her with a visit of 2 Sarah's (Dutch tradition)! But Ankie's got also a surprise for us: a workshop at the Dutch Stamptramp. Since we brought no other clothes with us, we have to leave in our Sarah outfit... Here you can see the results of our great afternoon!